1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下载自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 电影官方网站：
YTS.MX

3
00:00:14,214 --> 00:00:18,719
[戏剧性的音乐演奏]

4
00:02:06,126 --> 00:02:07,828
[电梯叮当声]

5
00:02:57,677 --> 00:03:01,581
[忧郁的音乐响起]

6
00:03:19,099 --> 00:03:23,236
[声音回响]

7
00:03:30,043 --> 00:03:34,314
[戏剧性的音乐演奏]

8
00:03:44,925 --> 00:03:45,959
[电梯叮当声]

9
00:03:47,861 --> 00:03:49,863
[门关上]

10
00:05:02,035 --> 00:05:03,503
[重击声]

11
00:07:00,487 --> 00:07:04,658
[柔和的音乐播放]

12
00:07:34,688 --> 00:07:38,825
[模糊的喋喋不休]

13
00:07:53,139 --> 00:07:55,508
[警报声]

14
00:08:27,374 --> 00:08:31,911
[柔和的音乐播放]

15
00:08:47,427 --> 00:08:50,930
[教堂钟声响起]

16
00:09:39,345 --> 00:09:40,914
[咕哝]

17
00:09:52,225 --> 00:09:55,962
[电话铃声]

18
00:10:21,521 --> 00:10:22,689
[清嗓子]

19
00:10:28,027 --> 00:10:29,295
[清嗓子]

20
00:10:43,443 --> 00:10:44,344
好的。

21
00:11:36,329 --> 00:11:37,230
嗯嗯。

22
00:12:21,074 --> 00:12:22,809
[电梯铃声]

23
00:12:26,946 --> 00:12:30,350
[柔和的音乐播放]

24
00:14:21,894 --> 00:14:23,629
[重击声]

25
00:14:24,997 --> 00:14:26,165
【导师】我们走吧。

26
00:14:26,866 --> 00:14:27,967
记录下来。

27
00:14:49,956 --> 00:14:51,090
[呻吟]

28
00:16:46,806 --> 00:16:50,676
[柔和的音乐播放]

29
00:17:40,860 --> 00:17:42,828
[笑]

30
00:17:54,907 --> 00:17:57,310
[笑]

31
00:18:25,137 --> 00:18:29,508
[欢快的音乐播放]

32
00:18:33,145 --> 00:18:34,246
[笑]

33
00:18:52,932 --> 00:18:55,735
[女人笑]

34
00:19:10,483 --> 00:19:15,454
[欢快的歌曲播放]

35
00:20:16,482 --> 00:20:20,386
[两人都气喘吁吁]

36
00:20:44,977 --> 00:20:49,648
[柔和的音乐播放]

37
00:21:02,461 --> 00:21:04,997
[两人都气喘吁吁]

38
00:22:00,219 --> 00:22:03,656
[柔和的音乐播放]

39
00:22:33,219 --> 00:22:36,922
【悬疑音乐响起】

40
00:22:50,502 --> 00:22:53,672
[呻吟]

41
00:23:24,370 --> 00:23:26,538
[呻吟]

42
00:23:40,853 --> 00:23:44,923
[紧张的音乐播放]

43
00:24:24,296 --> 00:24:27,066
[呻吟]

44
00:25:57,356 --> 00:26:01,794
[柔和的音乐播放]

45
00:27:27,646 --> 00:27:29,314
[叹气]

46
00:27:47,633 --> 00:27:48,767
[叹气]

47
00:28:00,245 --> 00:28:01,380
[笑声]

48
00:28:06,485 --> 00:28:08,854
[门打开然后关上]

49
00:28:26,872 --> 00:28:31,510
[戏剧性的音乐演奏]

50
00:28:39,051 --> 00:28:42,454
[电话铃声]

51
00:29:52,524 --> 00:29:56,495
[呼呼]

52
00:30:41,506 --> 00:30:43,608
[呼呼声停止]

53
00:32:02,721 --> 00:32:04,289
[男孩呻吟]

54
00:32:18,837 --> 00:32:21,673
[继续呻吟]

55
00:32:39,090 --> 00:32:42,527
[柔和的音乐播放]

56
00:33:31,676 --> 00:33:32,611
[呻吟]

57
00:36:09,367 --> 00:36:10,635
[呻吟]

58
00:36:12,203 --> 00:36:13,304
好的。

59
00:36:25,750 --> 00:36:26,651
嗯嗯。

60
00:36:35,260 --> 00:36:36,428
嗯嗯。

61
00:38:03,081 --> 00:38:07,318
[柔和的音乐播放]

62
00:38:31,309 --> 00:38:33,812
[电话铃声]

63
00:39:30,435 --> 00:39:31,536
好的。

64
00:41:37,362 --> 00:41:38,262
[嘲笑]

65
00:42:12,663 --> 00:42:13,831
好的。

66
00:42:30,381 --> 00:42:31,282
唔。

67
00:43:20,498 --> 00:43:22,266
[叹气]

68
00:43:22,400 --> 00:43:23,768
[电话铃声]

69
00:44:02,140 --> 00:44:06,177
[柔和的音乐播放]

70
00:44:07,278 --> 00:44:08,713
[叹气]

71
00:46:10,568 --> 00:46:11,469
嗯嗯。

72
00:46:15,373 --> 00:46:19,010
[爵士乐演奏]

73
00:46:44,335 --> 00:46:45,436
[笑声]

74
00:47:05,623 --> 00:47:06,891
[哼哼]

75
00:47:38,289 --> 00:47:39,323
啊。

76
00:47:46,764 --> 00:47:50,468
[嘻哈音乐播放]

77
00:48:37,848 --> 00:48:40,518
[模糊的对话]

78
00:49:14,752 --> 00:49:16,120
[门刘海]

79
00:49:55,159 --> 00:49:56,393
[门咔哒一声打开]

80
00:50:51,682 --> 00:50:52,583
嗯。

81
00:51:25,015 --> 00:51:26,250
[呻吟]

82
00:53:12,756 --> 00:53:13,657
[叹气]

83
00:53:21,098 --> 00:53:22,266
[呻吟]

84
00:53:28,172 --> 00:53:29,807
[笑]

85
00:53:40,350 --> 00:53:41,585
[笑]

86
00:53:49,927 --> 00:53:53,564
[笑]

87
00:54:08,779 --> 00:54:10,914
[笑]

88
00:54:30,934 --> 00:54:31,835
[叹气]

89
00:57:33,784 --> 00:57:37,854
[淅淅沥沥的雨声]

90
00:57:55,639 --> 00:57:59,276
[雷声隆隆]

91
00:58:24,768 --> 00:58:25,869
[笑声]

92
00:59:45,348 --> 00:59:49,286
[柔和的音乐播放]

93
01:00:07,070 --> 01:00:11,208
【悬疑音乐响起】

94
01:00:41,905 --> 01:00:45,942
[柔和的音乐播放]

95
01:03:44,587 --> 01:03:45,488
[呻吟]

96
01:05:03,900 --> 01:05:06,603
[笑]

97
01:05:37,734 --> 01:05:41,504
[戏剧性的音乐演奏]

98
01:06:54,143 --> 01:06:58,381
【悬疑音乐响起】

99
01:07:33,983 --> 01:07:38,588
[戏剧性的音乐演奏]

100
01:07:40,023 --> 01:07:41,124
嘿。

101
01:08:30,239 --> 01:08:34,143
[结巴]

102
01:08:40,550 --> 01:08:44,921
【悬疑音乐响起】

103
01:09:37,006 --> 01:09:40,309
[柔和的音乐播放]

104
01:09:44,514 --> 01:09:48,851
[嘻哈音乐播放]

105
01:10:02,198 --> 01:10:03,166
[吠叫]

106
01:10:03,299 --> 01:10:05,601
[两人都笑了]

107
01:10:09,072 --> 01:10:12,341
[音乐渐弱]

108
01:11:41,397 --> 01:11:44,834
[柔和的音乐播放]

109
01:12:47,530 --> 01:12:48,998
噗。

110
01:13:09,118 --> 01:13:10,920
-嘘。
-[教练]我们走吧。

111
01:13:11,621 --> 01:13:14,690
[两人都咕哝着]

112
01:13:53,529 --> 01:13:57,099
[忧郁的音乐响起]

113
01:15:20,516 --> 01:15:24,787
[戏剧性的音乐演奏]

114
01:15:53,149 --> 01:15:54,049
嘿！

115
01:16:03,392 --> 01:16:06,695
[柔和的音乐播放]

116
01:16:54,877 --> 01:16:58,180
[模糊的喋喋不休]

117
01:17:20,569 --> 01:17:24,874
[柔和的音乐播放]

118
01:18:13,289 --> 01:18:15,357
[哭泣]

119
01:18:31,840 --> 01:18:32,942
啊。

120
01:20:03,532 --> 01:20:04,566
[汽车喇叭鸣响]

121
01:20:53,615 --> 01:20:54,516
好的。

122
01:20:57,953 --> 01:21:01,924
[柔和的音乐播放]

123
01:21:36,358 --> 01:21:40,028
[紧张的音乐播放]

124
01:22:30,712 --> 01:22:31,980
[叹气]

125
01:23:01,176 --> 01:23:03,645
[轻声哭泣]

126
01:23:27,469 --> 01:23:31,707
[忧郁的音乐响起]

127
01:25:38,433 --> 01:25:42,270
[淅淅沥沥的雨声]

128
01:25:54,082 --> 01:25:56,585
[模糊的对话]

129
01:25:58,186 --> 01:26:01,790
【悬疑音乐响起】

130
01:26:57,212 --> 01:27:00,982
[模糊的对话]

131
01:27:34,516 --> 01:27:38,420
[欢快的音乐播放]

132
01:28:17,058 --> 01:28:19,528
[柔和的音乐播放]

133
01:28:50,091 --> 01:28:51,126
[门关上]

134
01:29:05,106 --> 01:29:06,908
[枪声]

135
01:29:20,155 --> 01:29:23,992
[忧郁的音乐响起]

136
01:29:46,248 --> 01:29:49,884
[戏剧性的音乐演奏]

137
01:30:10,438 --> 01:30:15,677
♪♪

138
01:32:02,917 --> 01:32:06,121
[柔和的音乐播放]